色白わんぱく小僧？

台風18号で、被災された皆様に、お見舞い申し上げます。

後片付けが、大変ですが、お疲れの出ませんように。

私も、経験しております。


「わんぱく」というと、いたずらや悪さばかりする、

言うことを聞かない活発な子供を指す言葉。

ところがこれを漢字で書くと「腕白」となる。

わんぱくというと逆に「腕黒」なイメージだけど…何故？

これは腕白という漢字が当て字のため。

元は「関白」のこと。

特に豊臣秀吉のことを表したもので、わがままで人の言うこと聞かない、

あるいは秀吉の子供時代のことを言ったもの。

「くわんぱく」が短くなって「わんぱく」になった。

もう１つ「枉惑(おうわく)」が変化したものとも言われる。

枉惑というのは人を騙すこと、道理が通らないことの意味。

おうわく→わやく→わんぱくとなったというもの。

無茶なという意味で「わや」という方言を使うところがあるが、それもここから来ている。

無茶なという意味で「わや」と言う人は、愛知県の人。



いつも、ご覧いただきましてありがとうございます